I've found Package Control to be pretty painless. I can go from "Huh, I need syntax support for this language" back to editing in a few seconds.
The other thing is that when I do want to customise something in ST, it will usually just involve editing a single obvious value in a JSON file, rather than hunting through docs to find out what keywords I needed to add to my vimrc.
My impression was ST gives you something that is almost as powerful as Emacs or Vim without requiring nearly as big of a shift in how you deal with text in the other applications you use all the time. That and the fact that it looks prettier and more like a platform-native application I think explains the appeal. The amount of customization needed didn't seem all that much less to me.