Ah, I wasn't clear enough ... I was thinking in that case the canonical calender event would be encoded in time in Chile, even if the local calender was in Germany or whatever. Looking back that could have been written much better so I've added a parenthetical.