It's not only the funding; it's largely controlled by Congress as well. Congress dictates what routes it has to operate, on what terms it has to operate them, and virtually everything else that the supposed "company" does. It not being a government agency is a pretty thin fiction.