In this context, it means discussion that triggers an uncomfortable memory or thought by a sensitive person, perhaps directly related to the imagery, perhaps not. Either way, some liberals fault the speaker as victimizing the listener, whether intentional or not. Speakers should pre-censor their words.