Also check ntop out -- it has similar traffic reports, but no such fancy multibox support last time I looked.

That's more a job for SNMP clients anyway. Actually, just look at Nagios/Icinga :) It's a very mature and well-rooted infrastructure monitoring solution.