https://gist.github.com/aanari/349c7d97ed50c6f69930#file-bat...
The anonymous block is implicitly called in a transaction, so all the calls to batch_at_will will be executed in the parent transaction; there's no way around this (except for using db_link but that's pretty smelly imo).
The only way to batch update while only locking rows in the batch is to run the loop outside of postgres like OP suggested.
https://gist.github.com/aanari/349c7d97ed50c6f69930#file-bat...
By creating a separate function for the locking and updating of rows, we ensure that the `BEGIN/END` transaction is handled per iteration rather than at the very end, so we only lock rows while they are being processed. Since Postgres does not support nested transaction blocks, calling a defined function from within an anonymous function block seemed to be the easiest and clearest path to achieve this.