This 18F blog post talks about the different types of roles people play on our team: https://18f.gsa.gov/2015/02/25/We-Are-Hiring/ . The application form for the Presidential Innovation Fellowship program also calls out specific skills and domain expertise they're looking for: https://pif.gsa.gov/ . Cheers!
Is there a chance you could put a more convenient link directly to your listing of jobs (or a friendly page that links directly to USAJOBS, or explains about that painful tar baby) at the bottom of the main 18F page?