They're missing from KSP not merely because it uses Newtonian physics, but because it only uses two-body gravitational physics at any given time. The planets and moons are on rails and you are in only one gravity well at a time. Lagrange points exist in the intersections between two gravity wells.