News for hackers. Stuff that matters.
Re:Show HN: Focus on what matters – who should do what by kaoD on Wednesday March 18, 2015 @03:55PM (#9228222)
I guess you mean declension. Are you a Spanish speaker? It's a mistake I usually make too, being the expected translation of "declinación".

Yes, it's comparable to declension, though Hungarian notation is prefix and not part of the syntax, while declension is postfix and has syntactic meaning.

Re:Show HN: Focus on what matters – who should do what by fiatjaf on Wednesday March 18, 2015 @10:08PM (#9229843)
Yes, that's what I meant. I'm a Portuguese speaker ("declinação"). I should have checked the correct translation. Thank you for understanding what I meant and correcting me.
Re:Show HN: Focus on what matters – who should do what by kaoD on Thursday March 19, 2015 @10:40AM (#9232224)
I'm always afraid to come across as pedant or judgmental, but I enjoy being corrected to improve my English so I posted it anyways :) Glad it helped.