I followed a similar line to you, and what I do find about learning new languages is how easy it is to think in those languages once you grasp them; I've always thought this was due to the years of French Immersion.