I live in Soma, within one block of stops on several ostensibly good bus routes, but I still find that I need to be going at least 2 miles (sometimes even 3, depending on the destination) for it to be faster to bus than to walk. This obviously wouldn't be the case if any of said bus routes stuck even remotely to the stated schedule, or if traffic was at least somewhat predictable. Heck, it wouldn't even be the case if the real-time bus tracking worked (it doesn't), because then I could at least time my departure to avoid waiting 15+ minutes at the bus stop.
These are symptoms of the same problem. In France (at least in Grenoble where I worked for a year) there are dedicated bus lanes (dedicated lights for those lanes). Without those, buses are subject to the same issues caused by traffic.
I agree with the commenter above who remarked that the public transport woes are due to poor urban planning. To answer why urban planning is so misguided you'd have to follow the money.
Traffic is probably the biggest factor that causes randomness and there's no avoiding that, private bus or no.
Bicycling, though... is often the fastest way for me to get around the city.
Buses are usually filthy, massively overcrowded during rush hour, often very late, and make frequent stops. In many cases, taking the bus is only slightly faster than walking. Compounding the problem is the lack of buses on many popular commute routes, such as the Lombard-downtown route that Leap follows.
They will either avoid these pitfalls or go out of business, because nobody will pay 3x more for a private bus service that is just as bad as the 1x public bus.