I know that here in California, there is a non-profit named California Lawyers for the Arts[1] that will help artists get connected with lawyers who know copyright. It might be worth contacting them or a similar organization near the author for more info.

[1]http://www.calawyersforthearts.org

(Disclosure: I have known a few people who worked for CLA.)