It looks like you're approaching the question from a project/client point of view; I think the OP meant from a product/user point of view.
ie. user purchases your product, has problem/question, emails [email protected] and the support ticketing system picks up the email, autoresponds, etc.
I think what you're talking about is a bit different... although please do correct me if I'm wrong.
http://www.bugzilla.org/ http://trac.edgewall.org/
Personally, I don't think that the mode matters as much as consistency in method. I've successfully managed support tickets for smaller projects on a series of google doc spreadsheets without any problems. It makes for easier sharing with the client as well.
Bugzilla might fit your needs best out of the three I know about. Good luck!