I'm not sure I agree that the purpose of conversation is to create "worthy friendships", either. Often, it's just to pass the time, or be polite, or to discover if there's a common ground for future business. Conversation is what you do with other people, not just with friends.
So how do we strive for quality? What makes a "quality" conversation? Is it what we talk about, or who we talk with?
Do what you love. You'll find everything you need there.
I look at it in a different light, though. It's not a deficiency in their ability to have a conversation, it's a trait of the way that we are. We don't waste our time on people that don't interest us. That's bad in some ways and good in others, but it does make us the bad conversationalists, not them.
people write here about being good listener, and encourage your counterparts to talk about them. this might be OK if you are trying at all costs to be liked by somebody else (ie find new friend). otherwise, be yourself, find interesting people that share your view with. and don't be desperate, worthy friendships take time to build, and are not meant to be had with everybody out there