It's fully possible for one person in the chain to get positive utility from employing someone while society as a whole gets negative utility, considering negative externalities and race to the bottom-style situations, or a way less than optimal utility if you consider opportunity costs.
And to point you to this comment in the same thread: https://news.ycombinator.com/item?id=9205724
It's fully possible for one person in the chain to get positive utility from employing someone while society as a whole gets negative utility, considering negative externalities and race to the bottom-style situations, or a way less than optimal utility if you consider opportunity costs.