Agreed; for trying to solve a problem rooted in valuing popularity over use, showing the "stars" for a result is counter productive.

Another suggestion: Allow searching from a language sub-page, with results limited to that language.