If we assume that the NIMBY crowd will continue to block new development and other interests will continue to block increases to the high limits for new construction across much of the city, then what would elimination of rent control do, other than ensure that every renter in the city was paying ~$2500+/month per bedroom?
I have this idea that the monthly payments on the mortgages required to purchase a condo are a pretty good approximation of where rents would be without rent control. With pretty much every condo sale price sitting at or north of $1 million, it doesn't look pretty.
Perhaps this is a stupid idea. Thoughts?
However, looking at the original post, I strongly suspect that the landlord isn't planning to rent out the apartment after the tenant is evicted. I think the letter looks a lot more like a landlord trying to get out of the business. Rent control, and other regulations, discourage people from offering places for rent. Sometimes that is intentional, for instance, as a policy to get rid of tenements. But often it's a surprise to the people writing the regulations. They honestly don't realize that each additional form they want people to fill out discourages people from being in business in any way.
Getting rid of rent control would get rid of some of that disincentive and put some places back on the market.
I recently moved from the Reno area to the New York area (well, New Jersey; but I work in New York). I spent a lot of time in the Bay Area over the last few years. I really would like to see it stop pursuing economically backwards policies, but I think it's more likely that economically illiterate politicians will finally manage to kill what makes Silicon Valley unique, and people will move to other places.
When people pay $500 for something that could be rented out for $5000, they are more likely to keep it for weekend trips after they moved to LA, or at least not take any room mates.
Also, I don't know that there is any official numbers, but I've heard estimated that 10% of the SF rental stock is not rented out, because landlords don't find it worth the pain.
In the meantime, all rent control does is create an arms race between property owners and tenants, one the tenants will all gradually lose. It also eliminates incentives to renovate or even more productively use existing housing stock.