Here's the thing, though. It's not as if existing rent control regulation catches landlords by surprise. If a prospective landlord is so unprepared as to be unaware of the rent control status of a property that he's planning on purchasing, then he's likely to do very poorly with pretty much all of the tasks that being a landlord requires of him.
In short, the fact that landlords rent out rent-controlled units is proof positive that they understand and accept the restraints imposed on them by rent control regulations. The fact that rent controlled apartments continue to be rented in SF (rather than withdrawn from the market for five years and converted into condos, as the law allows) is proof that rent control is not draining the lifeblood out of landlords.
The insane rents in SF are not due to rent control (how could they be?), but due to the pathological lack of new residential construction.
Actually, almost everywhere, when you have a tenant, you lose some ownership rights already, by law. For example, except in an emergency, you generally can't enter the building without prior notice.