Don't volunteer for that! Of course they will say yes, just as if someone asked if you wanted them to document something, or just as customers always say yes if you ask if they want a feature!

Just tell them, "... You should document this in team wiki before we merge this."