Presumably, they don't want to spend the money on maintaining lots of public bathrooms, but instead want to see if putting enough constraints on people's solution-space will somehow incentivize someone else (e.g. businesses) to do so.