Cipher comes from the same root as Zero (sifr), making it a doublet word.
http://english.stackexchange.com/questions/30774/origin-of-z...
So the whole thing is a love poem then, with "cipher" actually meaning "zero", "nothing", or "negate".
Cool.
My final paper was a 15-20 page paper on Zero, and, despite cringing at my own writing, is still probably my favorite thing I've ever written. Zero has a fascinating history, from being outlawed in a few European countries, to being associated with the Mayan King of Death. One great little piece is the following poem:
>U 0 a 0, but I 0 thee
>O 0 no 0, but O 0 me.
>O let not my 0 a mere 0 go,
>But 0 my 0 I 0 thee so.
The word "cipher" used to be another name for zero/0, so the above reads as:
>You sigh for a cipher, but I sigh for thee
>O sigh for no cipher, but O sigh for me.
>O let not my sigh for a mere cipher go
>But sigh for my sigh, for I sigh for thee so.
Which, of course, explains why Neo, The One from the Matrix, had an enemy named Cypher.