In general, you can beat AWS with 3x replication across multiple data centres even with renting managed servers, especially as your bandwidth use grows as AWS bandwidth prices are absolutely ridiculous (as in, anything from a factor of 5 to 20 above what you'll pay if you shop around and depending on your other requirements). Lease to own in a colo drops the price even further.
Anything from 1/3 to 1/2 of AWS costs is reasonable with relatively moderate bandwidth usage, with the cost differential generally increasing substantially the more you access the data.
Most people also don't have uniform storage needs. If you use your own setup, people tend to be able to cut substantially more in cost by reducing redundancy for data where it's not necessary etc.
See also the Backblaze article that mentioned Reed-Solomon - if your app is suitable for doing similar you can totally blow the S3 costs further out of the water that way.
If you are comparing against a self managed solution, are you factoring all costs into that equation (fully burdened labour costs, disposal, cooling, power, etc.).
If you have your own servers I can see running zfs and replicating snapshots every few minutes to a remote machine but if you aren't, what else is competitive?
I do agree that a lot of AWS services aren't cost effective though, especially at any sort of non trivial scale.