It's an expression from the days when "the contacts app" wasn't a thing. Like the save icon floppy disk, expressions tend to last beyond societal changes that make them meaningless.