Are you honestly of the opinion Bill Watterson is/was only capable of that one strip?
My point is that he had a platform to do all sorts of other artistic endeavors...completely unrelated to Calvin and Hobbes.
He did nothing.
When he retired, he'd also shaped a generation's ideas of what a comic strip about a kid should be. Hell, of what comics should be, period - wander around a comic book convention asking people what their big influences are, and a lot of people will mention his name. He'll probably be remembered for another hundred years by anyone who cares to skim the history of the Great Comic Strips of the Twentieth Century.
You do something like that, I think you're allowed to retire and do work solely for yourself.
In any case it speaks to the strength of his work that you hope for more, but it is disingenuous to call him selfish or a hypocrite because of this.
You may have liked him to act differently, and continue producing to satisfy your craving for quantity. But that he have different values than you does not make him selfish or a hypocrite.