I've never had a white board interview where the interviewer cared about syntax or simple mistakes. I always 'code' in a mixture of pseudo code, math notation and diagrams depending on what makes sense and no one has ever complained.