No, the yubikey can not be activated from the OS, just from the touch capacitive sensor embedded in it. It can be re-programmed, but I've not seen a way to trigger a generation, even from the re-programmer.

It's a slick device.