In this case your dictionary either doesn't have everything or to adequately point to it you take as much space as not using it.

While Pi has all pairs of 2 digits, your index would take more space than storing the pairs itself (because you might need to go beyond position 99)

For one situation you might "get lucky" and find a coincidence, but this won't scale generically