You're right, its not always possible to untangle the web of causality. But as a contrast, the American industries where firing is nigh-impossible for performance-related reasons (K-12 education, civil service) by and large perform terribly overall.