Even though it's hard to measure a lot of things like technical debt, architectural benefits, bugs, edge case handling, UX polish, teamwork, etc, it doesn't mean that you can reasonably get away with discounting those effects when you talk about 10x. The 10x is referring to productivity, which is implicitly a net measure (gross productivity is just activity, and no one willingly pays for that).
So yeah, you can be 10x in terms of cranking out working code a lot faster (rare), but if that is blowing other people up then it's not meaningful to say they are more productive, in fact it's extremely harmful to risk putting them on a pedestal like this in front of clueless management. For me, true 10x is more intangible than cranking out functionality, it's more about the ability to reconcile the details with the big picture, and zeroing in on solutions that solve the most problems and create the fewest. How this actually looks in practice varies from project to project, but I think it rarely correlates with sustaining a 200wpm typing speed for 8 hours a day.
I think it's mostly in what other people think of them especially that guy that hands out raises. So it's incredibly subjective.
I say a 10x developer is someone that can create features 10x faster than everyone else, regardless of their other skills.
To be clear my dream rockstart software engineer is not a 10x developer. They are 5x developer, a 5x Team player, 5x architect and 10x Mentor. So maybe we need a dictionary of terms around what people by various nicknames and concepts given to the various kinds of software developers.