You assume that a software engineer knows any more about copyright law than a random person from the street? Cuz I'm pretty sure they don't also in virtually every company it will be "don't bother with this, let the lawyers deal with it".

Companies violate patents licenses agreements and all other legal nonsense all the time, that's what they got lawyers for.