And I think it's closer to how I think vmmon works in Workstation: you load the module, and as part of initialization, it hoists itself as owner of the CPU and stuffs the existing system in a world, creating what Xen would call "dom0". If I'm reading you right, it sounds like ESX uses "vmnix" to boot from disk and initialize hardware, and then loads vmkernel in a way that does not link with vmnix at all (unlike Linux module loading), hands over control of the processor to vmkernel, and puts itself in a world.
Two things worth noting about how the world has changed since 2007: VMware has made the shell much less extensive in ESXi (which was one of the major changes: ESX was very Red Hat-based, and ESXi's UNIX parts are just enough busybox to make things work and the shell is disabled by default), and Linux has been pushing back more on proprietary drivers using in-kernel interfaces (see, like, Nvidia and DMA-BUF).
I still think that VMware needs Linux for hardware compatibility. If it's at all legal, they'd be wasting their time implementing support for every last SCSI controller, network card, etc. on their own -- and Linux is far ahead in cases where you need reverse engineering or politicking to get support. I don't know how good the BSDs are at this sort of thing; I'm curious if they'd solve this problem well enough on server hardware.
IBM and whatever ended up in HP probably spent hundreds of million (or more) to make sure Linux runs on anything anywhere. You don't have to spend that on writing an operating system that could run on select hardware at best, you can leverage their work and run on commodity hardware, for free.
Thanks to the reciprocity of the license they can do this with the guarantee that their competitors will do the same.
VMware did rip out the drivers from Linux and use in their own closed product, which is then guaranteed to run anything with no further work required. They argue, and this may very well be so, that since they wrote a binary shim between the Linux stuff and their own they are two separate products. They can therefore release the source of the shim only.
While that's clearly against the spirit of the licensors (which they have made abundantly clear over the years), it will be very interesting to see if it also is against the letter of the law.