Well, that kind of is the definition of a learning agent. Any learning system would be "learning from its' own mistakes and becoming increasingly proficient" and any agent would, by definition, be "manipulating its environment to achieve its goals".