There are well developed paradigms in, for example, police work and courts of law for judging who is probably telling the truth, who is almost certainly full of shit, what the evidence supports, and so on.
I will reiterate: Just because most people are terrible judges of character and overestimate their own ability does not prove Jessica is terrible at it. And just because her explanations are hand-wavey and not as precise and data-driven as the HN crowd would prefer, that does not prove she is simply self-deluded and full of shit.
If people were really criticizing the hand-wavey descriptions, as you claim, they would be making different criticisms from what I have mostly seen here. The door has mostly been firmly closed to discussions of how this works when it is done well. There haven't been questions about how to do this in a more data-driven, less hand-wavey way. It has mostly just been a matter of pissing all over her and dismissing her claims.
But this isn't something people are pulling from nowhere. There's plenty of research showing that people are lousy at making judgements. She hasn't said how she can make good judgement or how she knows she makes good judgement - there's just a bunch of handwavey stuff and people are criticising the handwavey descriptions, not necessarily her work.