It doesn't matter what word you use, the AI is still manipulating it's environment to achieve that "programming condition".

In any case, everyone's desires are programmed into them, just via genetics and evolution rather than humans and programming.