Yup. (As I type this on my work computer too). It sucks. The limited options are go someplace over lunch to get it done, take PTO if your employer is inflexible, or find a new employer.

Your personal, private, and confidential dealings while using employer provided equipment, networks, and time are anything but those things.