What happens here is that Windows Explorer asks Dropbox whether it should display a green or blue icon for a file. It does this for all files, including those outside of the Dropbox folder.

Full analysis here: https://news.ycombinator.com/item?id=9139657