I used gdb to talk the Dropbox client into opening a repl.

For examples see pyrasite, code.interact, etc.

If you specifically want to know what files Dropbox reads there are easy ways to observe this, like strace.