> but every build requires modifying another file to point to the now current version
If you could version the file in git, you would have to check in the new version of the file, so it's not like you're adding a step to have to update (e.g.) a symlink.
But I have a lot of files lying in a shared location that are named build-<datetime> and I can accidentally break revisions in the repo by moving/renaming/deleting any of these. That may be a feature to some people, but that's something I consider a weak spot. It's brittle and prone to breakage and I dislike brittle.
I could fix the tooling, but alas, I have other yaks to shave. It's an imperfect world.