Writing a rendering system or this rendering system? I think you're underestimating the tech here. Could you match their real time global illumination, radiosity, physically based rendering, etc with good performance? I get the impression you'd need to go over like 100 different papers to even get a baseline implementation, without any clever optimizations, for a modern engine like UE4.