I'm honestly not sure if Yahoo is "fixable." I don't use any of their products and I can't see any reason to change that. Everybody else does everything they can do better or is utterly irrelevant to me. But even nobodies can get people on board with a compelling product--I still remember abandoning Infoseek for the then-unknown Google--so it's up to them to create a reason to use it.
You speak as if it's a foregone conclusion that working from home is a good idea, but not everybody agrees with that. So you're suggesting that she should have made a decision she felt was bad for her company to advance your personal agenda, and that's a little bit crazy.