You can add POP/IMAP and SMTP accounts and read, write and send emails directly in Gmail with the proper headers (i.e. no the "delivered by gmail.com" message on your emails.)

I can't use my domain with Google Apps now, so I use my domain registrar's mailboxes and SMTP servers from my Gmail account for the same effect.