This is a fabulous story. And I happen to know about it because I took the trip to that memorial and was very excited to see it make the front page of the LA Times. I can't believe I'm talking with you guys about linkbait rather than this ancient tree that was cut down by an NSF funded expedition.
Here's the wikipedia about Prometheus: http://en.wikipedia.org/wiki/Prometheus_%28tree%29
There's a lot more to the story but that should get you started.
Anyone who is interested in this topic shouldn't be deterred by this squabble over titles.
BTW to answer the title, the tree was cut down 50 years ago because a grad student who was "studying the climate dynamics of the Little Ice Age" asked to have it cut down. Because in retrospect this act became very controversial, the exact reason(s) might have been retconned. One general reason was to study the core rings.
The thing is, they wanted to study the rings because they thought it was really old.
Here's what a well written lead paragraph should have:
Instead, here's what we got as the first paragraph of this article: I skimmed the story to find out exactly why the tree was cut down, but that information was elusive. It might be somewhere in the article, but I have no desire to read the LA Times edition of War and Peace.[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Lead_paragraph