For what it's worth, I live in Sunnyvale just next to Mountain View and I have never seen or heard this abbreviation used. I thought "I work at Google in MTV" described some internal Google department, and it wasn't until I saw "commute to MTV from SF" that it clicked.