"see your ranking on Github" is similar to "see the number of friends you have on Facebook" or "look at your word usage on Hacker News". It's clearly being used to refer to the platform, not the site.

Besides, it has just a box for entering your username, which then scrapes data and presents it--hardly a phishing site.