News for hackers. Stuff that matters.
Re:Textus: An open-source platform for collaborating around ... by pmontra on Friday February 27, 2015 @11:32AM (#9119699)
Actually Google Docs has version control with single keystroke granularity http://features.jsomers.net/how-i-reverse-engineered-google-... but they don't expose it with a UI. That was discussed on HN time ago. Etherpad probably has something very similar built in.

However I don't know of anything with the advanced functionalities you describe.

Re:Textus: An open-source platform for collaborating around ... by gsnedders on Friday February 27, 2015 @06:12PM (#9121969)
A lot of academics are using tools long since abandoned by their authors (typically because they were written on a research grant, and maintenance doesn't lead to publications, so only bugs that effect their ongoing research ever have any chance of getting fixed) for things like the above. I know several people who have old machines running Mac OS 9 for stuff like this!