Great. So I could have just left that 100-line function as it was and been spared that 30-minute bug-hunt for the missing "+".

Of course I wouldn't have written that blog-article then, and wouldn't have gotten onto the HN homepage... Oh, well... :)