(The service part of the infrastructure company pays the same wholesale price as everybody else so that there are no advantages to owning both)
This is the model that a lot of European countries with post privatization telecoms monopolies went with and has worked surprisingly well and has kept prices low.
It seem we only think that twisted pair / coaxial / fiber channels should cross everyones private property but stay privately owned. On average at least. I know a lot of backwards thinking that leads to the privatization of other infrastructure (water, power, etc) that leads to tremendous exploitation of the citizenry by the monopoly provider.
That might also be why the two companies doing really shady net neutrality stuff are both cable providers rather than DSL providers - the DSL providers wouldn't be able to get away with it.
But you're advocating the opposite. Why?