I suspect setting up motivations for the AI is going to be a big research issue before too long. If you can write a simulator for the task you want to it solve, you should be able to train it. Often writing the simulator is much easier than solving a task itself. For example, the atlas robot, then can simulate it but struggle to control it.