DCMA would get their repositories shut down and code taken off the internet - but it would not get the code off the devices etc. You'd need a lawsuit against a company based elsewhere - that's a pretty bad timesink potentially.
I thought DMCA was not kosher (https://www.eff.org/issues/dmca).
Also, not in the US.
That guy who started the thread on Google Groups (Luc), is prone to polarizing the discussion. I suppose that Allwinner can fix the issue and still keep their library closed. That would be bad for everyone.
I think an author with a proper lawyer would be able to use the DMCA to shut them down rather quickly - meaning it won't drag out for ages.