Why not? A presenter transfers information and emotion to the audience. If meta-talk (such as commenting on their preparation) is a device for doing that, why shouldn't the presenter use it?
In my experience PB has a very humble and modest style, which is integral to the overall message he delivers. I suspect that part of the that style is communicated via his meta-talk.
There is nothing in that statement that implies the speaker doesn't care about the audience.
My point is that there are some occasions where is does make sense to 'tell your audience you haven't prepared', so I disagree with your hard-and-fast assertion that 'you shouldn't tell your audience you haven't prepared', and the blogger's assertion that 'when you say “I’m not really prepared” in front of an audience you’re showing them the ultimate disrespect'. Such black and white rules don't seem valuable to me.
It's horses for courses..
This is especially true if you _have_ prepared. Giving a talk about your experience without working on boiling down the information should be, by definition, possible without preparation.